arrangements permanents en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Le renforcement de la capacité de déployer des spécialistes au titre d ' arrangements permanents est également un élément essentiel de la stratégie de déploiement rapide du Secrétariat.
通过长期安排加强部署专门知识的能力，也是秘书处快速部署战略的关键。

Le renforcement de la capacité de déployer des spécialistes au titre d ' arrangements permanents est également un élément essentiel de la stratégie de déploiement rapide du Secrétariat.
通过长期安排加强部署专门知识的能力，也是秘书处快速部署战略的关键。

Des arrangements permanents portant sur la gestion rationalisée de ce champ de coopération sont en discussion entre les deux Greffiers et devraient être incessamment finalisés.
为了合理进行这个领域的合作,若干永久性安排正由两个书记官长讨论,必须迅速完成。

Cette obligation n ' exclut pas que d ' autres dispositions de l ' accord s ' appliquent, notamment les arrangements permanents de coopération en matière de prévention et d ' atténuation.
这并不影响一项协定的其他条款的适用，如防灾和减灾合作待命安排条款的适用。

Les États parties peuvent aussi, en l ' absence d ' accords ou d ' arrangements permanents, prendre la décision d ' utiliser des techniques d ' enquête spéciales au cas par cas.
缔约国还可以在无固定协定或安排的情况下，在个案基础上作出使用特殊侦查手段的决定。